pkg_add does not install into /usr/ports directory.
pkg_add command downloads a pre-compiled binary package of the software and installs into /usr/local/*. After that the software is installed and ready to run. There’s no need to compile anything via /usr/ports.
If you have any further issues, questions, or would like some assistance checking on this or anything else, please reach out to us from your my.hivelocity.net account and provide your server credentials within the encrypted field for the best possible security and support.
If you are unable to reach your my.hivelocity.net account or if you are on the go, please reach out from your valid my.hivelocity.net account email to us here at: support@hivelocity.net. We are also available to you through our phone and live chat system 24/7/365.